Note by the Saker: one of our readers today sent me a very interesting document in Russian.  First, I thought “more of the same” (5th columnist stuff) but then I started reading it and I changed my mind.  This was clearly written by a military professional, his name is Alexander Dubrovsky.  It was posted here and here.  So I literally *begged* our new Russian translators to make even a “quick and dirty translation” because I wanted to get the info to you as fast as possible (in the meantime, I was writing this).  And one of them did!  (Thank you N.!!!).  

While Dubrovsky’s views are not “Holy Writ” his testimony and analysis is, I think, priceless, especially for those who live in Zone A.  We don’t have to agree with every letter, but I urge you to read it very carefully and in full.  I consider this text so important that I will post it under “guest analyses” and not “Saker Community translations” because I want to give it max visibility.  All our articles under “guest analyses” are written for the Saker blog or by permission, never taken off the Internet without the author’s permission.  But, as the ancient Russian saying goes, “rules are for the cause and not the cause for the rules” 🙂

Kind regards

Andrei

Continue reading →